優 秀 出 版

第三十屆香港印製大獎優秀出版總選的三位評審分別是馮溢江先生、馬桂綿先生和鄺子器先生。

最佳出版意念得獎作品
Publishing Concept

得獎作品名稱 Winning Item:
《ART TOY STORY》(上、下集)

ART TOY STORY

這是香港第一部詳述藝術玩具 (Art Toy) 的「Bible」,對整個產業鏈的規模、發展進程及創作藍圖作鉅細無遺的介紹,對了解這個行業提供了非常重要的第一手資料。

上世紀九十年代末,一眾香港創作人與廠牌充滿熱情地投入到藝術玩具這個領域,讓這個結合玩具和藝術的新品種誕生,讓香港創作人以「設計師玩具」名揚國際。二十年後,人們開始以藝術玩具稱呼這種創作,世界各地也相繼發展出不同的藝術玩具新勢力。

這作品涉及的內容範圍既深且廣,為要完整地鋪陳說明,遂分成上、下兩集。上集把整個產業內的各個持份者逐一介紹,包括創作人、廠牌、玩具店、收藏家及各地玩具展主辦人等,以了解他們各自的發展軌跡從而拼貼出整個網絡版圖;下集則介紹藝術玩具界的新生代,以及其他地區創作人的創作歷程。在讀者了解了整個產業的情況後,便要讓他們知道究竟如何手做玩具。因此特別製作了一本「手做玩具製作手冊」,附加在下集內,讓讀者參與製作,帶來互動。上、下集循序漸進,將產業鏈中的各個範疇作深入說明。

在過去一年,藝術玩具出現了很好的新景象,全世界有關藝術玩具的展覽越來越多,也越來越成熟。這作品就作為引子,吸引大眾親自去發掘更多創作人與其精彩的作品,思考藝術與玩具的各種可能性,以及未來的發展。

Company Name 參賽機構
三聯書店( 香港) 有限公司
Joint Publishing (Hong Kong) Co., Ltd.

Planner 策劃
李浩維、王信明、章柱基
Howard Lee、Kenny Wong、Kila Cheung

Author 作者
陸明敏
Liza Luk

Designer 設計師
姚國豪
Vincent Yiu

Editor 責任編輯
李宇汶
Yuki Li

Printer 印刷商
美雅印刷製本有限公司
Elegance Printing & Book Binding Co., Ltd.

評審意見:
得獎作品以藝術玩具為出版主題,意念新穎獨特,而表現手法別具創意。作品以設計精巧的紙盒作包裝,書籍內容豐富,是本港首本詳盡介紹藝術玩具的發展和各有關持分者的創作歷程的作品,讓讀者能深入及全面的認識藝術玩具。

最佳出版(飲食文化)得獎作品

得獎作品名稱 Winning Item:
《蘋果樹下的下午茶──英式下午茶事》

蘋果樹下的下午茶──英式下午茶事

英國人早午晚均有茶相伴,讓人覺得他們三分之一的生命都消耗在飲茶中了。在十七世紀,茶正式傳到英國,自此上至皇室貴胄,下至工人農夫,全都為茶著迷。大型帆船運來一箱箱茶葉,孕育了福南梅森、川寧等茶葉品牌,而所有五星級酒店裏都設有茶室,女王、王妃更是座上客。

英式下午茶當然少不了茶點,三層蛋糕架可以說是標準搭配。講究的英國人注重禮儀︰進食點心的順序、怎樣切開英式鬆餅等等,都有規矩可循。十九世紀時英國人更針對先加奶還是先加茶展開調查,可見他們飲茶之精細。

英國不產茶,但茶的人均消費量卻佔全球首位,英式下午茶更成為英國的標誌。本書分享了茶在英國扎根的歷史、趣聞、著名的下午茶茶室、茶的種類和知名品牌、下午茶點的食譜,以及關於英式下午茶的那些事。

Company Name 參賽機構
Joint Publishing (H.K.) Co., Ltd.
三聯書店(香港)有限公司

Author 編著者
秋宓
Iris Qiu

Designer 設計師
姚國豪
Vincent Yiu

Editor 責任編輯
趙寅
Betty Chiu

Printer 印刷商
美雅印刷製本有限公司
Elegance Printing & Book Binding Co., Ltd.

評審意見:
得獎作品詳述英式下午茶的歷史由來和趣聞軼事,介紹英國的名茶店、茶品和茶點製作等。該書帶出飲食與文化的關係,而其設計則能讓讀者方便地接觸不同主題的內容,同時統一地展現出英式下午茶的優雅風格。

最佳出版設計書藉獎

得獎作品名稱 Winning Item:
《香港北魏真書》
A Study on Hong Kong Beiwei Calligraphy & Type Design

香港北魏真書

本書總結了「香港北魏真書」設計研究計劃長達六年的北魏書法研究和字體設計創作歷程,闡述了南北朝魏碑、清代書法家趙之謙到四十至七十年代盛行香港的北魏招牌書法源流和藝術價值,並訪尋香港北魏書法家區建公先生和蘇世傑先生之墨寶故事,此外還有於不同年代遍佈香港城市街道和日常生活的北魏體應用實例,和首次專訪獨步香江的貨車北魏體設計者楊佳先生。

字體設計師陳濬人先生,以設計思維分析了北魏歷史文化和創作精神,並利用電子向量曲線和字體設計原理演繹當代香港北魏真書,其設計案例多達二十多項。還有與多位設計創作人包括麥震東先生、譚智恒先生、柯熾堅先生和許瀚文先生等的對談系列,探究字體在城市和設計文化中的重要角色。

Company Name 參賽機構
Joint Publishing (H.K.) Co., Ltd.
三聯書店(香港)有限公司

Author 編著者
陳濬人、徐巧詩
Adonian Chan and Ire Tsui

Designer 設計師
麥綮桁
Mak Kai Hang

Editor 責任編輯
寧礎鋒
Ling Cho Fung

Printer 印刷商
美雅印刷製本有限公司
Elegance Printing & Book Binding Co., Ltd.

評審意見:
得獎作品詳盡記錄有關香港北魏真書的研究,其精裝書盒內含一冊書、一張北魏字體的海報和一塊字型樣品。全書製作認真,設計盡顯心思,無論是內文版式、字型大小、印刷用色和紙張選用等都經過仔細構思,對出版意念的表現效果相當出色。

 


Copyright 2004-2019 © Hong Kong Print Awards. All Rights Reserved.